The following text is the result of a translation of the original text drawn up in Italian language and inserted for the only purpose of facilitating the understanding of potential foreign users.
Being such a translation made by an automatic electronic system, it may contain errors and inaccuracies, even conceptual .
Therefore for the purposes of the correct application of the policy, the reference text, legally binding is written in Italian.

Policy summary

Personal data collected for the following purposes and using the following services:

Contact the user

Mailing List or Newsletter (MailChimp)
Forms for Specific Requests
Personal Information: email, name, address, company data

Managing addresses and sending email messages

Personal Information: email


Google Analytics
Personal Information: Cookies and Usage Data

Contact information

Treatment holder
Csgb Italia sas di Angela Nirvana Mauri,

Full policy

Holder of Data Processing

Csgb Italia sas di Angela Nirvana Mauri (in the figure of the legal pro tempore representative),

Types of Data Collected

Among the Personal Data collected by this Application, either by stand alone or by third parties, there are: email, name, cookies and usage data.
Other Personal Data collected may be indicated in other sections of this Privacy Policy or by informative texts displayed at the same time as the Collection of the Data.
Personal Data may be entered voluntarily by the User or collected automatically when using this Application.
Any use of Cookies – or other tracking tools – by this Application or third party service providers used by this Application, unless otherwise specified, has the purpose of identifying the User and recording their preferences for purposes Strictly related to the service provided by the User.
Failure to provide the User with any Personal Data may prevent this Application from discharging its services.
You are responsible for the personal data of third parties that are published or shared by this Application and warrant that you have the right to disclose or divulge them by releasing the holder from any liability to third parties.

Method and location of processing of Data collected

Treatment Mode

The Owner treats Personal Data of Users by taking appropriate security measures to prevent the unauthorized access, disclosure, modification, or destruction of Personal Data.
The treatment is done by means of computer and / or telematics tools, with organizational and logical methods strictly related to the purposes indicated. In addition to the Owner, in some cases, they may have access to the Data categories of people involved in the site organization (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external entities (such as third party technical service providers, postal couriers, Hosting providers, computer companies, communication agencies) also appointed, if necessary, by the Data Controller. The updated list of Responses may always be requested from the Treatment Manager.


The Data is processed at the Operator’s Headquarters and in any other place where the parties involved in the treatment are located. For more information, contact the Owner.


The Data is processed for the time required to perform the service requested by the User, or required by the purposes described in this document, and the User may always request the termination or deletion of the Data.

Purpose of Treating Data Collected

The User Data is collected to allow the Holder to provide his services, as well as for the following purposes: Contact the User, Address Management and Email Delivery, Interaction with External Platforms, Statistics.
The Types of Personal Data used for each purpose are listed in the specific sections of this document.

Details on the treatment of Personal Data

Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:

Contact the user

• Mailing List o Newsletter
By subscribing to the mailing list or newsletter, the user’s email address is automatically entered into a list of contacts to which emails containing information, including commercial and promotional information, relating to this Application may be transmitted. The user’s email address may also be added to this list as a result of registration to this Application.
MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)
MailChimp is an address management service and email delivery provided by The Rocket Science Group, LLC.
Personal data collected: email and name.
Place of treatment: USA – Privacy Policy

• Modules or contact forms managed directly
By entering your e-mail address in the appropriate fields and sending it via the appropriate button, you will be informed about the subject matter of the page on which the form or form is present. The e-mail address therefore restrained the time needed to dispose of the information requested and later deleted from the systems of the Holder-
Service handled directly by the Owner
Personal Data Collected: Email
Place of treatment: Italy – this privacy policy

• Forms or forms for specific requests managed directly
Within the site, specific modules can be activated which, by inserting the required data, allow Csgb Italia to provide specific services (such as a non-exhaustive example: issuing discount coupons or gratuities, sending promotional material and Informative, etc …). By entering the required data in the appropriate fields, the explicit acceptance of this policy and the explicit provision of your informed consent to the processing of data, the intention to receive the service related to the subject covered on the page on which The form or form is present and authorizes Csgb Italia to use the data collected for communications for commercial and promotional purposes.
Service handled directly by the Owner
Personal Data Collected: Name, Surname, Email, Full Address, Company Name, Company Data
Place of treatment: Italy – this privacy policy

Managing addresses and sending email messages

This type of service allows you to manage a database of email contacts, phone contacts, or contacts of any other type used to communicate with the User.
These services could also allow you to collect data about the user’s date and time of message viewing, as well as the interaction of the user with them, such as click information on the links in the messages.
MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)
MailChimp is an address management service and email delivery provided by The Rocket Science Group, LLC.
Personal data collected: email.
Place of treatment: USA – Privacy Policy


The services contained in this section allow the Holder of Treatment to track and analyze traffic data and serve to track the behavior of the User.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. that uses the Personal Data collected to track and examine the use of this Application, compile reports and share them with the Holder
Google Inc. may use your Personal Data for purposes defined in your privacy policy.
Personal Data Collected: Cookies and Usage Data.
Place of treatment: USA – Privacy – Policy

Cookie Policy

This Application makes use of Cookies. For more information and detailed information, you can consult the Cookie Policy.

Further information on treatment

Defense in court

The User’s Personal Data may be used for defense by the Registrar in the Judgment or in the preparatory steps for its possible establishment, abuses in the use of the same or related services by the User.
You acknowledge that you are aware that the Owner may be required to disclose the Data at the request of the public authorities.

Specific information

Upon Customer’s request, in addition to the information contained in this Privacy Policy, this Application may provide the User with additional and contextual information regarding specific services, or the collection and processing of Personal Data.

System logs and maintenance

For operational and maintenance purposes, this Application and any third party services it may use may collect system logs, that is, files that record interactions and may also contain Personal Data such as the IP Address.

Information not contained in this policy

Further information regarding the processing of Personal Data may be requested at any time by the Data Holder using the contact information.

Exercise of Rights by Users

The subjects to which the Personal Data refer to have the right at any time to obtain confirmation of whether or not they are in the possession of the Treatment Holder, to know their content and origin, to verify their accuracy or to ask for their integration , The deletion, updating, rectification, transformation into anonymous form or the blocking of Personal Data processed in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, their treatment. Requests should be directed to the Treatment Holder.
This application does not support “Do Not Track” requests.
To find out if any third party services they use support you, you are welcome to consult their privacy policy.

Changes to this privacy policy

The Owner reserves the right to make changes to this Privacy Policy at any time by giving the Users an advertisement on this page. So please check this page often, referring to the last modified date at the bottom. In the event of non-acceptance of the changes made to this Privacy Policy, you are required to discontinue the use of this Application and may request the Owner of the Privacy to remove your Personal Data. Except as otherwise specified, the previous privacy policy will continue to apply to the personal data collected until then.

About this privacy policy

The Data Holder is responsible for this Privacy Policy.

Definitions and legal references

Personal Data (or Data)

It is personal information about any natural person, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.

Usage Data

This information is automatically collected by this Application (or third-party applications that this Application uses), including: IP addresses or computer domain names used by the User that connects with this Application, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) ​​notation, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the file size obtained in response, the numeric code indicating the status of the response from the server (good end, error, ) The country of origin, browsers and operating system used by the visitor, the various visitor timelines (eg, the time spent on each page), and the details of the route followed within the Application, with With particular reference to the sequence of pages viewed, to the operating system parameters and Uten’s computer environment you.


The Person using this Application, who must coincide with or be authorized by the Person in question and whose Personal Data is the subject of the processing.


The natural or legal person to whom the Personal Data refers

Responsible for Treatment (or Responsible)

The natural person, legal entity, public administration and any other body, association or body authorized by the Owner to process Personal Data as set out in this Privacy Policy.

Holder of Treatment (or Holder)

The natural, legal, public administration and any other body, association or body to which, together with any other holder, competes with decisions regarding the purposes, the processing of personal data and the instruments used, including the profile of Security, in relation to the operation and use of this Application. The Owner of the Treatment, unless otherwise specified, is the owner of this Application.

This Application

The hardware or software tool through which the Personal Data of Users is collected.


Small portion of data stored within the user’s device.

Legal references

Notice to European Users: This privacy policy is written in compliance with the requirements of Art. 10 of Directive n. 95/46 / EC as well as the provisions of Directive 2002/58 / EC as updated by Directive 2009/136 / EC on Cookie.
This Privacy Statement applies exclusively to this Application.